Datenschutzerklärung
Stand: 25.09.2025
Mit den nachfolgenden Informationen informieren wir über Art, Umfang und Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten beim Besuch dieser Website sowie über die Ihnen zustehenden Rechte. Für diese Website gelten das Kirchengesetz über den Datenschutz der Evangelischen Kirche in Deutschland (DSG-EKD) und ergänzend das Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz (TDDDG) für den Einsatz von Cookies und ähnlichen Technologien.
Verantwortliche Stelle
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Erkheim
Marktstraße 6, 87746 Erkheim
Telefon: 08336 81103
E-Mail: pfarramt.erkheim@elkb.de
Örtlich Beauftragte*r für den Datenschutz
Bei Fragen zum Datenschutz in unserer Kirchengemeinde (auch zu dieser Website) wenden Sie sich bitte an unseren örtlich Beauftragten für den Datenschutz:
Manfred Geitner, Kirchengemeindeamt Ansbach, Schaitbergerstraße 20, 91522 Ansbach, Tel. 0175 9543835, E-Mail: datenschutz.verbund8@elkb.de.
Geltungsbereich
Diese Datenschutzerklärung gilt für diese Website einschließlich aller Unterseiten sowie gegebenenfalls weiterer auf diese Website verweisender Domains.
Rechtsgrundlagen
Wir verarbeiten personenbezogene Daten auf Grundlage von § 6 Nr. 3 DSG-EKD (Wahrnehmung kirchlicher Aufgaben), § 6 Nr. 4 DSG-EKD (berechtigtes Interesse an Betrieb, Sicherheit und Verbesserung unseres Angebots) sowie § 6 Nr. 5 DSG-EKD (Einwilligung). Zugriffe auf Endgeräte-Informationen und das Speichern von Informationen auf Endgeräten richten sich zusätzlich nach dem TDDDG.
Hosting und Server-Logfiles
Unsere Website wird bei einem europäischen Hosting-Anbieter betrieben (u. a. SiteGround-Infrastruktur). Beim Aufruf werden durch den Server automatisch Protokolldaten verarbeitet (IP-Adresse, Datum/Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene URL, Referrer, Browser-/Geräteinformationen, Fehlercodes). Die Verarbeitung dient der Auslieferung der Website, der Stabilität und Sicherheit.
Rechtsgrundlage: § 6 Nr. 4 DSG-EKD. Mit dem Hosting-Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung.
Server-Log-Dateien – erfasste Felder
Der Provider erfasst typischerweise: Browsertyp/-version, verwendetes Betriebssystem, Referrer-URL, Hostname des zugreifenden Rechners, Uhrzeit der Serveranfrage und IP-Adresse; eine Zusammenführung mit anderen Daten findet nicht statt.
Server-Logfiles – Speicherdauer
Server-Logdaten werden aus Sicherheits- und Betriebsgründen verarbeitet und in der Regel für maximal 30 Tage gespeichert.
Transportverschlüsselung
Diese Website nutzt TLS/SSL. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an der in der Browserzeile angezeigten „https://“-Adresse und dem Schloss-Symbol.
Kontaktaufnahme
Bei einer Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten (z. B. Name, Kontaktdaten, Inhalte der Nachricht) zur Bearbeitung Ihres Anliegens und zur etwaigen Anschlusskommunikation.
Rechtsgrundlage: § 6 Nr. 3 DSG-EKD bzw. § 6 Nr. 5 DSG-EKD, sofern Ihre Einwilligung erforderlich ist.
Kontaktformular
Sofern ein Kontaktformular bereitgestellt ist, verarbeiten wir die dort eingegebenen Daten ausschließlich zur Bearbeitung Ihres Anliegens. Die Daten werden gelöscht, sobald der Zweck entfällt (z. B. nach Abschluss der Kommunikation), soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Inhalte, Bilder und Berichte aus dem Gemeindeleben
Auf unserer Website veröffentlichen wir Beiträge, Terminübersichten und Bilder aus dem Gemeindeleben. Die Verarbeitung erfolgt zur Öffentlichkeitsarbeit und zur Erfüllung kirchlicher Aufgaben; soweit erforderlich holen wir Einwilligungen ein.
Rechtsgrundlage: § 6 Nr. 3 DSG-EKD sowie § 6 Nr. 5 DSG-EKD.
Cookies und Endgeräte-Speicher (TDDDG)
Wir setzen technisch erforderliche Cookies und vergleichbare Technologien ein, die für Darstellung, Sicherheit und Administration der Website notwendig sind. Sofern wir nicht zwingend erforderliche Funktionen nutzen (z. B. Komfort- oder Statistikfunktionen), holen wir hierfür vorab Ihre Einwilligung ein. Sie können eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Borlabs Cookie (Consent-Management)
Wir setzen das Consent-Management-Tool „Borlabs Cookie“ ein, um Ihre Einwilligungen für den Einsatz nicht zwingend erforderlicher Dienste/Cookies zu verwalten und zu dokumentieren. Beim Aufruf unserer Website wird ein technisch notwendiges Cookie mit dem Namen borlabs-cookie in Ihrem Browser gespeichert. Dieses Cookie enthält u. a. die von Ihnen gewählten Einwilligungen, eine Cookie-ID (zufällig generiert), Versions-/Laufzeit-Informationen sowie Domain/Path der Website. Eine Übermittlung personenbezogener Daten an den Anbieter von Borlabs Cookie findet nicht statt.
Die Speicherung des Consent-Cookies ist technisch erforderlich, um Ihren Auswahlstatus zu bewahren; sie erfolgt auf Grundlage von § 6 Nr. 4 DSG-EKD. Die Verarbeitung für einwilligungsbedürftige Dienste erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung (§ 6 Nr. 5 DSG-EKD). Zugriffe auf bzw. Speichern von Informationen in Ihrem Endgerät (z. B. über das Consent-Cookie) richten sich zusätzlich nach dem TDDDG. Die Speicherdauer des Consent-Cookies ist konfigurierbar (in der Regel bis zu 12 Monate). Sie können Ihre Entscheidung jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ auf unserer Website ändern oder das Cookie in Ihrem Browser löschen; danach werden Sie erneut um eine Entscheidung gebeten.
Cookies im Einsatz
Wir verwenden ein Session-Cookie (wird nach der Sitzung gelöscht) zur technischen Bereitstellung sowie ein Consent-Cookie (Speicherdauer ca. 1 Jahr), das Ihre Einwilligungsentscheidung dokumentiert. Sie können Cookies in Ihren Browsereinstellungen verwalten; bei Deaktivierung können Funktionen eingeschränkt sein.
Cookies – Arten und Steuerung
Wir verwenden Sitzungs-Cookies und ggf. dauerhafte Cookies. Cookies können von uns (First-Party) oder von Drittanbietern stammen. Sie können Ihren Browser so konfigurieren, dass Sie über Cookies informiert werden, diese im Einzelfall erlauben/ablehnen oder beim Schließen automatisch löschen lassen.
Eingesetzte Dienste und Technologien
BeTheme (WordPress-Theme)
Wir verwenden das Theme „BeTheme“ (Muffin Group) zur Gestaltung und zum Betrieb der Website. Das Theme stellt u. a. Darstellungs- und Komfortfunktionen bereit; abhängig von der Konfiguration können hierfür technisch erforderliche Cookies eingesetzt werden.
Rechtsgrundlage: § 6 Nr. 4 DSG-EKD.
evangelische-termine.de (Veranstaltungs-Einbindung)
Zur Anzeige von Veranstaltungen binden wir Inhalte des Dienstes „evangelische-termine.de“ per iFrame oder Widget ein. Beim Aufruf dieses Bereichs wird eine Verbindung zu Servern von evangelische-termine.de hergestellt; dabei werden u. a. IP-Adresse, aufgerufene URL und Browser-Header übertragen. Für die Anzeige können Sitzungs-Cookies erforderlich sein.
Rechtsgrundlage: § 6 Nr. 3 DSG-EKD (Öffentlichkeitsarbeit) und § 6 Nr. 4 DSG-EKD.
kirchenjahr-evangelisch.de (Kalender-Widget)
Wir binden Inhalte von „Kirchenjahr evangelisch“ ein (liturgische Informationen und Feiertage). Die Einbindung erfolgt per iFrame oder serverseitig. Bei iFrame-Einbindung wird eine Verbindung zu kirchenjahr-evangelisch.de aufgebaut; es werden u. a. IP-Adresse und Zugriffsdaten verarbeitet. Bei serverseitiger Einbindung ruft unser Server die Inhalte ab, ohne dass Ihr Endgerät direkt verbunden wird.
Rechtsgrundlage: § 6 Nr. 3 DSG-EKD und § 6 Nr. 4 DSG-EKD; für nicht erforderliche Komponenten § 6 Nr. 5 DSG-EKD.
JavaScript- und CSS-Bibliotheken
Zur funktionalen Darstellung unserer Website verwenden wir JavaScript- und CSS-Bibliotheken (z. B. jQuery, DataTables, Moment.js, Flatpickr). Diese Bibliotheken werden lokal auf unserem Webserver gespeichert und von dort ausgeliefert. Dabei findet keine Verbindung zu externen Anbietern statt.
Rechtsgrundlage: § 6 Nr. 4 DSG-EKD (technisch erforderlich). Für nicht zwingend erforderliche Komfortfunktionen ggf. § 6 Nr. 5 DSG-EKD (Einwilligung).
DataTables – Speicherung im Browser
Wird die Option stateSave eingesetzt, speichert DataTables Tabellenzustände (z. B. Sortierung, Filter) im LocalStorage oder SessionStorage Ihres Browsers. Dies stellt einen Zugriff auf Endgeräte-Informationen im Sinne des TDDDG dar.
Rechtsgrundlage: § 6 Nr. 4 DSG-EKD (sofern für die Merkfunktion erforderlich), andernfalls § 6 Nr. 5 DSG-EKD (Einwilligung).
OpenStreetMap (Kartenkacheln) und Leaflet.js
Für Karten verwenden wir die JavaScript-Bibliothek Leaflet.js. Kartenkacheln werden remote von Servern der OpenStreetMap Foundation geladen. Beim Laden der Kacheln werden u. a. IP-Adresse, angefragte URLs, Referrer-URL, Browser/Endgerät, Betriebssystem sowie Datum und Uhrzeit des Zugriffs an OpenStreetMap übertragen.
Rechtsgrundlage: § 6 Nr. 4 DSG-EKD; für nicht zwingend erforderliche Zusatzfunktionen § 6 Nr. 5 DSG-EKD.
OpenStreetMap – zusätzlicher Hinweis
Für die Anzeige der Karten kann OpenStreetMap ein Session-Cookie setzen, das beim Schließen des Browsers gelöscht wird.
Google Fonts
Zur Darstellung von Schriftarten verwenden wir die Remote-Variante über die Google-Fonts-API. Beim Aufruf unserer Seiten stellt Ihr Browser eine direkte Verbindung zu Servern von Google her; hierbei werden u. a. IP-Adresse und Header-Daten übertragen. Falls Ihr Browser keine Webfonts unterstützt, wird automatisch eine Systemschrift genutzt.
Rechtsgrundlage: § 6 Nr. 5 DSG-EKD (Einwilligung). Soweit technisch möglich, reduzieren wir Anfragen (z. B. mittels Caching) und prüfen regelmäßig eine Umstellung auf lokale Einbindung.
Font Awesome
Für Icons verwenden wir Font Awesome, das remote über die Server des Anbieters (z. B. kit.fontawesome.com, fontawesome.com) geladen wird. Dabei werden die benötigten Schriftarten/SVGs in Ihren Browser-Cache übertragen; es werden u. a. IP-Adresse und Header-Daten übermittelt.
Rechtsgrundlage: § 6 Nr. 5 DSG-EKD (Einwilligung), sofern die Remote-Ladung nicht zwingend technisch erforderlich ist. Eine spätere Umstellung auf lokale Bereitstellung ist vorgesehen, sobald dies technisch möglich ist.
twingle (Spendenformular)
Wir nutzen das Spendenformular der twingle GmbH (www.twingle.de). Bei Nutzung des Formulars werden die von Ihnen eingegebenen Daten (z. B. Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Spendenbetrag, ggf. projektbezogene Angaben) zur Abwicklung der Spende verarbeitet. Je nach gewählter Zahlungsart übermittelt twingle die erforderlichen Zahlungsdaten an den jeweiligen Zahlungsdienstleister (z. B. Kreditkartenanbieter, SEPA-Lastschrift, PayPal). Die Verarbeitung umfasst auch die Erstellung und den Versand einer Spendenquittung. twingle betreibt Server in Deutschland; Log- und Sicherheitsdaten können anfallen.
Rechtsgrundlage: § 6 Nr. 2 DSG-EKD (Vertrag/Abwicklung der Spende) und § 6 Nr. 3 DSG-EKD (Zuwendungsverwaltung im Rahmen kirchlicher Aufgaben). Soweit wir Ihnen Informationen zu weiteren Spendenmöglichkeiten oder Veranstaltungen per E-Mail senden, erfolgt dies nur mit Ihrer Einwilligung (§ 6 Nr. 5 DSG-EKD), die Sie jederzeit widerrufen können. Endgerätezugriffe (z. B. technisch notwendige Cookies des Formulars) richten sich zusätzlich nach dem TDDDG.
Drittlandübermittlungen und Schutzmaßnahmen
Beim Laden von Dateien über internationale CDNs kann es zu Übermittlungen in Drittländer außerhalb der EU kommen (z. B. USA). In diesen Fällen stützen sich die Anbieter auf geeignete Garantien (z. B. EU-Standardvertragsklauseln) und zusätzliche Schutzmaßnahmen. Wo möglich, minimieren wir die Anzahl externer Aufrufe und prüfen regelmäßig eine Umstellung auf lokale Bereitstellung.
Empfänger von Daten
Empfänger sind die verantwortliche Stelle, unsere Dienstleister im Rahmen der Auftragsverarbeitung (insbesondere Hosting, Wartung, Zahlungsabwicklung bei Spenden) sowie im Einzelfall weitere Empfänger, sofern dies zur Erfüllung der Zwecke erforderlich ist. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt im Übrigen nur im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben.
Speicherdauer
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Server-Logdaten werden entsprechend der beim Hosting üblichen Sicherheits- und Betriebsfristen vorgehalten und anschließend gelöscht oder anonymisiert. Spenden- und Buchhaltungsdaten bewahren wir entsprechend der gesetzlichen Vorgaben auf.
Ihre Rechte
Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen. Soweit die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Widerspruch gegen Werbe-E-Mails
Der Nutzung im Impressum veröffentlichter Kontaktdaten zur Übersendung nicht ausdrücklich angeforderter Werbung wird widersprochen. Wir behalten uns rechtliche Schritte bei unverlangter Zusendung vor.
Aufsichtsbehörde
Zuständig ist der Beauftragte für den Datenschutz der EKD (BfD EKD), Lange Laube 20, 30159 Hannover, E-Mail: info@datenschutz.ekd.de.
Aufsichtsbehörde (Region Süd)
Der Beauftragte für den Datenschutz der EKD – Außenstelle Süd, Hafenbad 22, 89073 Ulm, Tel. 0731 140593-0, E-Mail: sued@datenschutz.ekd.de.
Aktualisierungen dieser Datenschutzerklärung
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald sich Inhalte, Dienste oder Rechtslagen ändern. Die jeweils aktuelle Fassung ist auf dieser Website abrufbar.
